نص الإيضاح العام بشأن حماية البيانات الشخصية ومعالجتها
1. هوية المسؤول عن البيانات
تتولى شركة Unixpadel Kort ve Zeminleri Üretimi İnşaat ve Sanayi A.Ş. (“Unixpadel” أو “الشركة”) معالجة بياناتك الشخصية وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 (KVKK) (“القانون”)، وضمن النطاق الموضح أدناه.
2. أغراض معالجة البيانات الشخصية
يجوز لـ Unixpadel معالجة بياناتك الشخصية التي تُجمع للأغراض التالية، وفقًا للمبادئ الأساسية المنصوص عليها في القانون، وضمن شروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المحددة في المادتين 5 و6 من القانون:
تخطيط سياسات الموارد البشرية في الشركة وعملياتها وتنفيذها
- قيام وحدات العمل لدينا بالأعمال اللازمة وتنفيذ إجراءات العمل ذات الصلة لتمكين الأشخاص المعنيين من الاستفادة من المنتجات والخدمات التي تقدمها الشركة.
- تخطيط الأنشطة اللازمة وتنفيذها لاقتراح المنتجات والخدمات التي تقدمها الشركة والترويج لها لدى الأشخاص المعنيين، بعد تخصيصها وفق أذواقهم وعادات استخدامهم واحتياجاتهم.
- قيام وحدات العمل المعنية لدينا بالأعمال اللازمة لتحقيق الأنشطة التجارية التي تمارسها الشركة، وتنفيذ إجراءات العمل المرتبطة بها
- تخطيط الاستراتيجيات التجارية و/أو استراتيجيات الأعمال للشركة وتنفيذها
- ضمان السلامة القانونية والفنية والتجارية والمهنية للشركة وللأشخاص المعنيين الذين تربطهم بالشركة علاقة عمل
3. الجهات التي تُنقل إليها بياناتك الشخصية وأغراض النقل
يجوز لـ Unixpadel نقل بياناتك الشخصية التي تُجمع إلى شركائنا في العمل، والموردين، والشركات التابعة لـ Unixpadel، والمؤسسات والهيئات العامة المخوّلة قانونًا، والمؤسسات الخاصة المخوّلة قانونًا، وذلك وفقًا للمبادئ الأساسية المنصوص عليها في القانون، وضمن شروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المحددة في المادتين 8 و9 من القانون، للأغراض التالية:
- تخطيط سياسات الموارد البشرية في الشركة وعملياتها وتنفيذها
- قيام وحدات العمل لدينا بالأعمال اللازمة وتنفيذ إجراءات العمل ذات الصلة لتمكين الأشخاص المعنيين من الاستفادة من المنتجات والخدمات التي تقدمها الشركة.
- تخطيط الأنشطة اللازمة وتنفيذها لاقتراح المنتجات والخدمات التي تقدمها الشركة والترويج لها لدى الأشخاص المعنيين، بعد تخصيصها وفق أذواقهم وعادات استخدامهم واحتياجاتهم.
- قيام وحدات العمل المعنية لدينا بالأعمال اللازمة لتحقيق الأنشطة التجارية التي تمارسها الشركة، وتنفيذ إجراءات العمل المرتبطة بها
- تخطيط الاستراتيجيات التجارية و/أو استراتيجيات الأعمال للشركة وتنفيذها
- ضمان السلامة القانونية والفنية والتجارية والمهنية للشركة وللأشخاص المعنيين الذين تربطهم بالشركة علاقة عمل
4. طريقة جمع بياناتك الشخصية والأساس القانوني لذلك
تُجمع بياناتك الشخصية عبر قنوات مختلفة بهدف تنفيذ أنشطة الشركة، شريطة ضمان الامتثال للتشريعات ولسياسات الشركة. ويستند جمعها إلى الأسس القانونية التالية: وفاء الشركة بالتزامها القانوني بصفتها المسؤول عن البيانات وفقًا للمادة 5/2 (ç) من القانون، وكون معالجة البيانات ضرورية لتحقيق المصلحة المشروعة للشركة، شريطة ألا يُلحق ذلك ضررًا بحقوقك وحرياتك الأساسية، وفقًا للمادة 5/2 (f) من القانون. ويجوز معالجة بياناتك الشخصية التي تُجمع ونقلها للأغراض المحددة في نص الإيضاح هذا، ضمن شروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المحددة في المادتين 5 و6 من القانون.
5. حقوقك بصفتك صاحب البيانات الشخصية وفق المادة 11 من القانون
بصفتك صاحب البيانات الشخصية، تتمتع بالحقوق التالية وفقًا للمادة 11 من القانون:
- معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تخضع للمعالجة،
- طلب معلومات بشأن بياناتك الشخصية إذا كانت قد عولجت،
- معرفة الغرض من معالجة بياناتك الشخصية، وما إذا كانت تُستخدم بما يتوافق مع هذا الغرض،
- معرفة الأطراف الثالثة التي تُنقل إليها بياناتك الشخصية داخل البلاد أو خارجها،
- طلب تصحيح بياناتك الشخصية في حال معالجتها بشكل ناقص أو غير صحيح، وطلب إخطار الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها بياناتك الشخصية بالإجراء المتخذ في هذا الإطار،
- طلب حذف البيانات الشخصية أو إتلافها في حال زوال الأسباب التي استوجبت معالجتها، رغم معالجتها وفقًا لأحكام القانون وغيره من القوانين ذات الصلة، وطلب إخطار الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها بياناتك الشخصية بالإجراء المتخذ في هذا الإطار،
- الاعتراض على أي نتيجة تمسّك سلبًا تترتب على تحليل البيانات المعالجة حصريًا بواسطة أنظمة آلية،
- المطالبة بالتعويض عن الضرر في حال تعرضك لضرر بسبب المعالجة غير القانونية لبياناتك الشخصية.
يمكنك تقديم طلباتك المتعلقة بحقوقك المذكورة أعلاه إلى الشركة وفقًا للائحة إجراءات ومبادئ تقديم الطلبات إلى المسؤول عن البيانات. وبحسب طبيعة طلبك، ستُستكمل طلباتك في أقرب وقت ممكن، وفي غضون ثلاثين يومًا كحد أقصى؛ غير أنه في حال ترتب على ذلك تكاليف إضافية، تحتفظ الشركة بحقها في تقاضي رسوم منك وفق التعرفة التي يحددها مجلس حماية البيانات الشخصية.
