Notice d’information générale sur la protection et le traitement des données à caractère personnel
1. Identité du responsable du traitement
Vos données à caractère personnel sont traitées par Unixpadel Kort ve Zeminleri Üretimi İnşaat ve Sanayi A.Ş. (« Unixpadel » ou la « Société »), conformément à la loi turque n° 6698 relative à la protection des données à caractère personnel (KVKK, ci-après la « Loi »), dans le cadre décrit ci-dessous.
2. Finalités du traitement des données à caractère personnel
Les données à caractère personnel collectées peuvent être traitées par Unixpadel aux fins suivantes, conformément aux principes fondamentaux prévus par la Loi et dans le respect des conditions et finalités de traitement définies aux articles 5 et 6 de la Loi :
Planification et mise en œuvre des politiques et processus de ressources humaines de la Société
- Réalisation des travaux nécessaires par nos services opérationnels et exécution des processus métier correspondants, afin de permettre aux personnes concernées de bénéficier des produits et services proposés par la Société.
- Planification et mise en œuvre des actions nécessaires pour recommander et promouvoir auprès des personnes concernées les produits et services proposés par la Société, en les personnalisant selon leurs goûts, leurs habitudes d’utilisation et leurs besoins.
- Réalisation des travaux nécessaires par nos services opérationnels compétents pour mener à bien les activités commerciales de la Société et exécution des processus métier correspondants
- Planification et mise en œuvre des stratégies commerciales et/ou opérationnelles de la Société
- Garantie de la sécurité juridique, technique et commerciale/professionnelle de la Société et des personnes en relation d’affaires avec la Société
3. Destinataires et finalités du transfert de vos données à caractère personnel
Conformément aux principes fondamentaux prévus par la Loi et dans le respect des conditions et finalités de traitement définies aux articles 8 et 9 de la Loi, les données à caractère personnel collectées peuvent être transférées par Unixpadel à nos partenaires commerciaux, à nos fournisseurs, aux sociétés affiliées d’Unixpadel, aux institutions et organismes publics légalement habilités ainsi qu’aux organismes privés légalement habilités, aux fins suivantes :
- Planification et mise en œuvre des politiques et processus de ressources humaines de la Société
- Réalisation des travaux nécessaires par nos services opérationnels et exécution des processus métier correspondants, afin de permettre aux personnes concernées de bénéficier des produits et services proposés par la Société.
- Planification et mise en œuvre des actions nécessaires pour recommander et promouvoir auprès des personnes concernées les produits et services proposés par la Société, en les personnalisant selon leurs goûts, leurs habitudes d’utilisation et leurs besoins.
- Réalisation des travaux nécessaires par nos services opérationnels compétents pour mener à bien les activités commerciales de la Société et exécution des processus métier correspondants
- Planification et mise en œuvre des stratégies commerciales et/ou opérationnelles de la Société
- Garantie de la sécurité juridique, technique et commerciale/professionnelle de la Société et des personnes en relation d’affaires avec la Société
4. Mode de collecte et base juridique du traitement de vos données à caractère personnel
Vos données à caractère personnel sont collectées par différents canaux dans le cadre des activités de la Société, dans le respect de la législation et des politiques de la Société. Elles sont collectées sur le fondement des bases juridiques suivantes : le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale incombant à la Société en sa qualité de responsable du traitement, conformément à l’article 5/2 (ç) de la Loi, et il est nécessaire aux fins des intérêts légitimes de la Société, à condition de ne pas porter atteinte à vos droits et libertés fondamentaux, conformément à l’article 5/2 (f) de la Loi. Les données à caractère personnel collectées peuvent être traitées et transférées aux fins indiquées dans la présente notice d’information, dans le respect des conditions et finalités de traitement définies aux articles 5 et 6 de la Loi.
5. Vos droits en tant que personne concernée au titre de l’article 11 de la Loi
En tant que personne concernée, vous disposez des droits suivants, conformément à l’article 11 de la Loi :
- savoir si vos données à caractère personnel font l’objet d’un traitement ;
- si vos données à caractère personnel ont été traitées, demander des informations à ce sujet ;
- connaître la finalité du traitement de vos données à caractère personnel et savoir si elles sont utilisées conformément à cette finalité ;
- connaître les tiers, en Turquie ou à l’étranger, auxquels vos données à caractère personnel sont transférées ;
- demander la rectification de vos données à caractère personnel en cas de traitement incomplet ou inexact, et demander que l’opération effectuée à ce titre soit notifiée aux tiers auxquels vos données à caractère personnel ont été transférées ;
- demander l’effacement ou la destruction de vos données à caractère personnel lorsque les motifs ayant justifié leur traitement ont disparu, bien qu’elles aient été traitées conformément à la Loi et aux autres dispositions légales applicables, et demander que l’opération effectuée à ce titre soit notifiée aux tiers auxquels vos données à caractère personnel ont été transférées ;
- vous opposer à un résultat qui vous est défavorable découlant de l’analyse des données traitées exclusivement au moyen de systèmes automatisés ;
- demander la réparation du préjudice subi en cas de traitement illicite de vos données à caractère personnel.
Vous pouvez adresser vos demandes relatives aux droits énumérés ci-dessus à la Société, conformément au Communiqué sur les procédures et principes de demande auprès du responsable du traitement. Selon la nature de votre demande, celle-ci sera traitée dans les meilleurs délais et au plus tard dans un délai de trente jours ; toutefois, si le traitement de la demande engendre des frais supplémentaires, la Société se réserve le droit de vous facturer des frais selon le barème fixé par l’Autorité de protection des données à caractère personnel (KVKK).
